Rechtliche Informationen
Datenschutzerklärung
Stand: Juli 2026 · Gemäß DSGVO (EU 2016/679)
1. Verantwortlicher
VitaCura Personal UG (haftungsbeschränkt)
Neue Mainzer Straße 84
60311 Frankfurt am Main
Deutschland
Handelsregister: Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 143666
Geschäftsführerin: Jasmin Duckhorn
E-Mail: info@vitacurapersonal.de
2. Verarbeitete Daten und Zwecke
2.1 Website-Besuch
Beim Besuch unserer Website werden technische Zugriffsdaten automatisch in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse (anonymisiert), Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten.
Zweck: Technischer Betrieb und Sicherheit der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Speicherdauer: 7 Tage.
2.2 Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht.
Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder lit. f (berechtigtes Interesse).
Speicherdauer: 24 Monate nach Ende des Kontakts.
2.3 Terminbuchung (Meetergo)
Für die Buchung eines Erstgesprächs nutzen wir Meetergo. Dabei werden Name und E-Mail-Adresse verarbeitet.
Anbieter: Meetergo GmbH, Frankfurt am Main — Server in der EU.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Speicherdauer: 24 Monate nach dem Termin.
Datenschutzerklärung Meetergo: meetergo.com/datenschutz
2.4 Vermittlungsprozess (Kerngeschäft)
Im Rahmen unserer Tätigkeit als Personalvermittlung für Pflegefachkräfte verarbeiten wir folgende Daten:
- Name, Geburtsdatum, Adresse, Kontaktdaten
- Berufsqualifikation, Diplom, COREN-Registrierung
- Sprachkenntnisse und Kursfortschritt
- Passkopie und Ausweisdaten (für Visumsverfahren)
- Gesundheitliche Angaben, soweit für das Anerkennungsverfahren erforderlich
Zweck: Durchführung des Vermittlungsvertrags, Begleitung des Sprachkurses, Unterstützung beim Anerkennungsverfahren (Regierungspräsidium Darmstadt) und Visumsprozess.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Speicherdauer: 24 Monate nach Vertragsende.
Die Daten werden auch an aufnehmende Gesundheitseinrichtungen in Deutschland übermittelt, soweit dies zur Durchführung der Vermittlung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
3. Drittlandübermittlung (Brasilien)
Da unsere Kandidatinnen und Kandidaten in Brasilien ansässig sind, werden personenbezogene Daten in ein Drittland außerhalb der EU übermittelt. Für Brasilien liegt kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor.
Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Übermittlung ist zur Erfüllung des Vermittlungsvertrags mit der betroffenen Person erforderlich. Brasilien verfügt seit 2020 über ein eigenes Datenschutzgesetz (LGPD), das mit der DSGVO vergleichbare Schutzstandards verankert.
4. Hosting
IONOS SE
Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland
Server in Deutschland. Mit IONOS besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
Die technische Bereitstellung erfolgt über Lovable (Vercel Inc., USA). Für die Übermittlung in die USA gelten Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.
5. Ihre Rechte
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Kontakt: info@vitacurapersonal.de — Antwort innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).
6. Aufsichtsbehörde
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden
7. Cookies
Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Es werden keine Tracking-Cookies eingesetzt. Eine Einwilligung ist nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 TTDSG).
8. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.
Informações Legais
Política de Privacidade
Atualizado em: julho de 2026 · Conforme DSGVO (UE 2016/679) e LGPD (Lei nº 13.709/2018)
1. Responsável pelo Tratamento
VitaCura Personal UG (haftungsbeschränkt)
Neue Mainzer Straße 84
60311 Frankfurt am Main
Alemanha
Registro Comercial: Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 143666
Diretora: Jasmin Duckhorn
E-mail: info@vitacurapersonal.de
2. Dados Tratados e Finalidades
2.1 Visita ao Website
Ao visitar o website, dados técnicos são armazenados automaticamente: IP (anonimizado), navegador, sistema operacional, data/hora, páginas visitadas.
Base legal: Art. 6.º, n.º 1, al. f) RGPD (interesse legítimo). Prazo: 7 dias.
2.2 Formulário de Contacto e E-mail
Tratamos nome, e-mail e conteúdo da mensagem para responder à sua solicitação.
Base legal: Art. 6.º, n.º 1, al. b) RGPD. Prazo: 24 meses.
2.3 Agendamento (Meetergo)
Para agendamento de conversas utilizamos o Meetergo (servidor UE, Frankfurt).
Base legal: Art. 6.º, n.º 1, al. b) RGPD. Prazo: 24 meses.
Privacidade: meetergo.com/datenschutz
2.4 Processo de Intermediação
- Nome, data de nascimento, endereço, contacto
- Qualificação profissional, diploma, COREN
- Conhecimentos de idioma e progresso no curso
- Passaporte e documentos de identidade (para visto)
- Dados de saúde (para reconhecimento profissional)
Base legal: Art. 6.º, n.º 1, al. b) RGPD (execução contratual). Prazo: 24 meses após o contrato.
Os dados poderão ser transmitidos às instituições de saúde na Alemanha para execução da intermediação (Art. 6.º, n.º 1, al. b) RGPD).
3. Transferência para o Brasil
A transferência baseia-se no Art. 49.º, n.º 1, al. b) RGPD (execução contratual). O Brasil dispõe da LGPD (Lei n.º 13.709/2018) com padrões comparáveis ao RGPD.
4. Alojamento
IONOS SE, Alemanha — servidores na Alemanha, contrato de tratamento de dados (Art. 28.º RGPD).
Plataforma técnica: Lovable/Vercel (EUA) — cláusulas contratuais padrão (Art. 46.º RGPD).
5. Os Seus Direitos
- Acesso (Art. 15.º RGPD)
- Retificação (Art. 16.º RGPD)
- Apagamento (Art. 17.º RGPD)
- Limitação (Art. 18.º RGPD)
- Portabilidade (Art. 20.º RGPD)
- Oposição (Art. 21.º RGPD)
- Reclamação à autoridade de controlo (Art. 77.º RGPD)
Contacto: info@vitacurapersonal.de — resposta em até um mês.
6. Autoridade de Controlo
Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Alemanha
7. Cookies
Utilizamos apenas cookies tecnicamente necessários. Sem cookies de rastreamento. Consentimento não necessário (§ 25, n.º 2 TTDSG).
8. Alterações
Reservamo-nos o direito de atualizar esta política. A versão atual estará sempre disponível nesta página.